その「叩く」、乱暴ですよ

高評価: 37件

再生: 2,418回

公開日: 2026年1月13日

日本語の「叩く」はとても便利な言葉ですよね。
でも、全部同じ韓国語に変換してしまうと、相手に「乱暴な人」と誤解されたり、全く通じなかったりすることをご存じですか？

大人の女性なら知っておきたい、上品な使い分け。
「強さ」と「目的」で言葉が変わる面白さを、一緒に味わいましょう。

丸暗記しなくて大丈夫。「動作」をイメージすると自然と覚えられますよ。

──────────────

🚪 1. ドアを叩く（ノックする）
→ **문을 두드리다**（ムヌル トゥドリダ）
※「トントン」という連続した音のイメージ。「두」と「드」の音が続くのも、トントンに似ていませんか？

💥 2. 机を叩く
→ **책상을 치다**（チェクサンウル チダ）
※これは「パン！」と強い衝撃を与える時です。手でパチンと叩く動作は「치다」を使います。

🥁 3. 太鼓を叩く
→ **북을 치다**（プグル チダ）
※楽器の演奏も「치다」ですね。ピアノやギターと同じく「弾く・打つ」感覚です。

💆‍♀️ 4. 肩を叩く
→ **어깨를 두드리다**（オッケルル トゥドリダ）
※ここが重要です！これを「치다（打つ）」と言うと、痛い思いをさせることに…。優しくトントンするのは「두드리다」ですよ。

💨 5. ホコリを叩く
→ **먼지를 털다**（モンジルル トルダ）
※これは衝撃ではなく「払い落とす」動作ですよね。布団やコートのホコリを払う時にも使えます。

──────────────

いかがでしたか？
特に「肩を叩く」と「ホコリを叩く」。
この違いを知っているだけで、あなたの韓国語はぐっと上品になります。

「へぇ〜！」と思った方は、忘れないうちに右下の【保存】ボタンを。
推しのドラマでこの動作が出てきたら、ぜひ耳を澄ませてみてくださいね。

皆さんはどの表現が一番勉強になりましたか？
「ホコリ！」など、一言だけでもコメントいただけると嬉しいです✨

.
.
.
#大人韓国語 #韓国語勉強 #韓国語学習 #独学韓国語 #50代からの挑戦 #40代からの韓国語 #韓国語初心者 #韓国語単語 #推し活韓国語 #韓国ドラマ #KPOP好き #韓国語フレーズ #大人の勉強垢 #脳トレ #やり直し韓国語